潤茶屋ブログの詳細
2013年3月9日
绝句
绝句 jue ju
杜甫du fu
两个黄鹂鸣翠柳，liang ge huang li ming cui liu,
一行白鹭上青天。yi hang bai lu shang qing tian。
窗含西岭千秋雪，chuang han xi ling qian qiu xue,
门泊东吴万里船。men bo dong wu wan li chuan。
出典「绝句」
二羽のうぐいすが、緑色の柳でさえずり
一列になった白さぎ（の群れ）が青空を飛んで行く
窓から見える西嶺につもった万年雪が、まるで、額縁にはめこんだよう
門前の船着き場では、東の呉の国からの船が停泊している
皆さん、発音を練習してみましょう。
北千住潤茶屋より
杜甫du fu
两个黄鹂鸣翠柳，liang ge huang li ming cui liu,
一行白鹭上青天。yi hang bai lu shang qing tian。
窗含西岭千秋雪，chuang han xi ling qian qiu xue,
门泊东吴万里船。men bo dong wu wan li chuan。
出典「绝句」
二羽のうぐいすが、緑色の柳でさえずり
一列になった白さぎ（の群れ）が青空を飛んで行く
窓から見える西嶺につもった万年雪が、まるで、額縁にはめこんだよう
門前の船着き場では、東の呉の国からの船が停泊している
皆さん、発音を練習してみましょう。
北千住潤茶屋より
投稿者 潤茶屋
