HOME > 潤茶屋ブログの詳細

潤茶屋ブログの詳細

2016年12月27日

演讲比赛喜报

喜报

润茶屋教室的高尾同学,
在12月举办的《说汉语,中国通演讲比赛》中,获得了第二名的好成绩
在此表示热烈祝贺
明年希望能有更多的同学参加

下面是高尾同学的演讲稿

我和汉语

我开始学习汉语的契机有两个。

我爱做菜,并且爱吃好吃的,当然中国菜也非常喜欢,所以平时只要有时间,就边看菜谱,边做菜。
或者在网上搜索,看到好吃的店马上就去吃。

不过做中国菜的时候,只看用日语写的菜谱的话,能做的菜还是有限的。
就是说,只能做在日本固有的几个中国菜,想做其他中国菜的话我就没办法了。
比如说,锅贴儿、咕咾肉、麻婆豆腐什么的,是许多日本人也都知道的,吃过的;
但是溜肉段、小鸡炖蘑菇、羊肉泡馍等等在日本不太有名,所以找不到用日语写的菜谱,没法做。

在外边吃饭也是差不多的情况,从窗外看起来饭店里的服务员都是中国人的话,
我就担心了,就会觉得他们是不是不会日语?
如果这样的话,我到底应该怎么点菜呢?
因为这两种情况都需要会汉语,可那时候的我不会汉语,总感觉想放弃。

我以前工作的公司有一个能说一口流利日语的中国同事。
有一天我见到她用汉语打电话的场面,那时我突然意识到"啊,要是我学习汉语,就能做更多的中国菜了"。

目前我学汉语学了四年多了,我一个月在汉语教室学习两次汉语。
平时在家看中国新闻或者做菜的节目,还参加一些和汉语相关的活动。
通过这些活动,我交了三、四个中国朋友。
我的生活变得更丰富多彩了。

说实话,
学习汉语之前我以为只要看得懂汉语菜谱,其他的都无所谓。
可是现在,对中国菜以外的事情也越学越感兴趣了。
对我来说学习汉语中最重要的还是中国饮食文化,
不过不能忽视除了饮食文化以外的文化,比如说历史什么的。
因为我认为饮食文化是日常生活里不可缺少的,
同时又与其他的文化有着密切的联系。
所以为了理解中国饮食文化,我打算不断努力地学习汉语。

对我来说学汉语将成为我毕生的事业。


投稿者 潤茶屋

月別アーカイブ

潤茶屋とは

中国語を学んでいく上で、様々な取り組みをおこなっております。中国語を身近に感じて頂けるようそれぞれ、好きなことを通して学んでいってほしいと思っております。

アクセス
お問い合わせ

■北千住校
大きな地図で見る

■所在地:〒120-0034
東京都足立区千住1-24-5-3F
■最寄駅:千代田線北千住駅
     A1出口徒歩3分
TEL:03-6806-1085